Update!!

Hei yo, readers! Ketemu lagi sama Aozora, sejak pengumuman terakhir yaa~ Jadi maaf sebelumnya, rencananya Aozora mau tulis terjemahan Pembangunan Kota oleh Raja Iblis! ~Dungeon yang Terkuat adalah Kota Modern~ ndak lama setelah pengumuman dibuat, tapi…

Update! Maou-sama no Machizukuri! [INDONESIAN] – Bab 5

Di sini Kambing, Di sana Sapi, Di tengah-tengahnya Sate, Gulai, dan Tongseng. Halo readers! Selamat Hari Raya Idul Qurban ya~ Apa yang sudah kalian santap hari ini? pasti salah tiga-tiganya bukan? Yah, Aozora takkan bisa menikmati daging merah lagi, jadi, bagi review oke? Di luar sana, ada yang kurban Kambing, ada yang Sapi, di sini…

Update! Maou-sama no Machizukuri! [INDONESIAN] – Bab 4

Yo! Aozora kembali datang di hadapan readers! Akhirnya, translasi Bab 4 sudah selesai, tapi tak lupa Aozora minta kritik dan sarannya atas kualitas translasinya ya, supaya Aozora bisa tingkatkan baik segi kosakata, typo, apapun itu deh. Okey, seperti post sebelumnya, yang perlu jadi sorotan, ini: Coba nanti aku cek, sedikit kelupaan. [Sumpah Monster] → [Sumpah Para Monster] Medali…

Update! Maou-sama no Machizukuri! [INDONESIAN] – Bab 3

Bab 3 sudah Aozora selesaikan translasi dan penyuntingannya. Kali ini, yang perlu jadi sorotan: Aozora coba terjemahin “Oto-san” jadi “Bapak”; Monster of the Convenant. Di sini Aozora memakai kata “Sumpah” karena kelihatannya, penekanan maknanya jauh lebih besar dari pada “Perjanjian”. Kritik dan Saran Aozora harapkan penuh dari readers! Baiklah, untuk Bab 3, ada di mari. Silakan…

The Journey Begins

Hey hey, readers! Welcome and Selamat Datang to my (newly born) site. I’m Aosora, and here I would like to set my journey towards to the Infinite Words at the Wordsworld. And, accompanying with me Aozora.TRANS will try to explore together the world. Even though for me to start blogging again– or rather WordPressing (?), even myself…